Learn which sun damage treatment for face concerns works best, from brown spots to texture, and how to choose safe, natural-looking results.